今年は息子の高校の広報委員をやっています。
先日、学校新聞の校正のお仕事がやってきました。
テープ起こしに校正はつきものなので、普段の仕事の延長みたいなものです。
そこで気になったのは表記の部分。
学校の新聞は、頼まれた方がそれぞれ記事を担当しているので、表記が統一してないのです。
同じ言葉でも漢字で書いてある方もあれば、ひらがなで書いてある方もあったり。
例えば「友達」「ともだち」「友だち」。
それぞれ違う方が書いているので、統一についてはあまり気にしなくてもいいのかな？との疑問もわきましたが、職業柄気になったので一応赤チェックを入れておきました。
そのほかには誤字などもなく、作業終了かなと思ったそのとき！
…最後の役員の名前の部分、私の名前が間違っていましたとさ。
ちなみに後日学校で担当の先生が、表記はやはり統一するべきなので、チェックしていただいて助かったとのお言葉をいただきました。
そしてお名前間違っててすみませーんとのお言葉も。