テレビで見た文字起こし(?)

少し前に、とあるバラエティ番組で、「歌を聞いて、その歌詞を全部書き出すまで帰れない」というような趣旨の企画をやっていました。
一見簡単?と思いましたが、その歌っている人の発音、イントネーション、滑舌、歌詞の内容、すべてがくせもので、なかなか聞き取れず、いつまでも帰れない…というものでした。
結局チャレンジしていたお笑い芸人さんは、何日間か同じ部屋に閉じ込められて、聞き続けるはめに。
テレビを通じて聞いていても、やっぱり何と言ってるかわからなくて笑ってしまいました。
そのうちヒントが出たり、歌っているご本人が現れたり、最後には全部書き起こすことに成功したのですが。
これ、仕事の依頼だったら大変だ~!

普段仕事で文字起こしをするときは、前後の意味なども聞き取る重要なポイントになっています。
一度聞いただけでは聞き取れなかった部分も、前後の意味をよく考えると聞き取れたりもするのです。
でもこの場合は歌詞なので、文学的というか、ちょっとエキセントリックというか、前後の意味からつかみにくいものでした。
というわけで、ますます聞き取りができないという…。

とても有名な歌手の方らしいのですが、その歌い方や歌詞が、きっとファンの人にはたまらなく素敵な魅力なんでしょうね。
文字起こしを仕事としている身としては、とても興味深い番組でした!