以前も参加したことのあるセミナーの、Part３に参加してきました。
そこで敬語についてのお話があったのですが、
「ご指摘していただいた」という表現、よく聞くことがありませんか？
正しくは「ご指摘いただいた」、または「指摘していただいた」。
講師の先生からもお話がありましたが、敬語をいくつも重ねてると何となく安心して、
必要以上な敬語を使ってしまうことがあります。
テレビでもこのような表現があるので、うっかりしているとつい使ってしまいます。
テレビでは口頭だけではなく、テロップでも間違った表現のまま出ることもありますね。
テープ起こしをしていても、実は間違った敬語の使い方を耳にすることがあります。
「ここ違いますよ」と言って直せないのがちょっとはがゆいです…。
特に指示がなければ、聞いたまま、そのままを起こすのが私の仕事ですから。