家族でテレビを見ていたときのこと。
「～のほうについてはこのように考えます」という表現があって、テロップもそのように出ていたのですが、家族が「『～のほう」っていらないよね」と言っていました。
つまり「～についてはこのように考えます」でいいのではないかと。
確かにそうですよね。テープ起こしをしていると、もっとまどろっこしい発言もあります。
上の文を例にとると、「～のほうのところについてはこのように考えます」
……「のほうのところ」と、さらにぼかした表現になっているのです。
どうしてなのかな……。
断言するときつい言い方ととらえられるので、柔らかい表現を心掛けているのででしょうか。
あと会議などでは、いろいろと考えて頭で整理しながら発言をしている、その時間稼ぎの意味もあるのかなと思いました。
私は職業病なのか、いつもテレビから聞こえる音声とか流れるテロップに注意をして見ていますが、今回家族がそれを指摘したことにとても驚いたのでした。